diff --git a/app/Filament/Pages/Condomini/CatastoHub.php b/app/Filament/Pages/Condomini/CatastoHub.php
index 225bf1a..7e7361e 100644
--- a/app/Filament/Pages/Condomini/CatastoHub.php
+++ b/app/Filament/Pages/Condomini/CatastoHub.php
@@ -388,6 +388,27 @@ public function loadUnitaList(): void
                 }
             }
 
+            if (Schema::hasTable('persone_unita_relazioni')) {
+                $rowsRel = DB::table('persone_unita_relazioni as pur')
+                    ->join('persone as p', 'p.id', '=', 'pur.persona_id')
+                    ->whereIn('pur.unita_id', $unitaIds)
+                    ->select('pur.unita_id as unita_immobiliare_id', 'p.cognome', 'p.nome', 'p.ragione_sociale')
+                    ->distinct()
+                    ->get();
+
+                foreach ($rowsRel as $row) {
+                    $nomeCompleto = $row->ragione_sociale ?: trim("{$row->cognome} {$row->nome}");
+                    if ($nomeCompleto !== '') {
+                        if (!isset($proprietariMap[$row->unita_immobiliare_id])) {
+                            $proprietariMap[$row->unita_immobiliare_id] = [];
+                        }
+                        if (!in_array($nomeCompleto, $proprietariMap[$row->unita_immobiliare_id])) {
+                            $proprietariMap[$row->unita_immobiliare_id][] = $nomeCompleto;
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
             if (Schema::hasTable('proprieta')) {
                 $rowsProp = DB::table('proprieta as pr')
                     ->join('anagrafiche as a', 'a.id', '=', 'pr.anagrafica_id')
diff --git a/app/Filament/Pages/Condomini/UnitaImmobiliariArchivio.php b/app/Filament/Pages/Condomini/UnitaImmobiliariArchivio.php
index de7e809..e7ada5c 100755
--- a/app/Filament/Pages/Condomini/UnitaImmobiliariArchivio.php
+++ b/app/Filament/Pages/Condomini/UnitaImmobiliariArchivio.php
@@ -265,14 +265,37 @@ public function table(Table $table): Table
                                 }
                             }
 
-                            // 3. Fallback secondario su soggetti (anagrafiche dirette)
-                            if (empty($condomini)) {
-                                $anagrafiche = $record->anagrafiche ?? collect();
-                                foreach ($anagrafiche as $s) {
-                                    $nome = $s->ragione_sociale ?: trim($s->nome . ' ' . $s->cognome);
-                                    $cf = $s->codice_fiscale ? " ({$s->codice_fiscale})" : '';
-                                    if ($nome !== '') {
-                                        $condomini[] = "<span class='px-1.5 py-0.5 rounded bg-emerald-50 text-emerald-700 border border-emerald-200 text-xxs font-medium mr-1'>C</span><strong>" . e($nome) . "</strong>" . e($cf);
+                            // 3. Fallback/Primary su persone_unita_relazioni + persone
+                            if (empty($condomini) && empty($inquilini)) {
+                                $relazioni = \Illuminate\Support\Facades\DB::table('persone_unita_relazioni')
+                                    ->join('persone', 'persone.id', '=', 'persone_unita_relazioni.persona_id')
+                                    ->where('persone_unita_relazioni.unita_id', $record->id)
+                                    ->select([
+                                        'persone.nome',
+                                        'persone.cognome',
+                                        'persone.ragione_sociale',
+                                        'persone.codice_fiscale',
+                                        'persone_unita_relazioni.tipo_relazione',
+                                        'persone_unita_relazioni.ruolo_rate',
+                                        'persone_unita_relazioni.quota_relazione',
+                                        'persone_unita_relazioni.data_inizio',
+                                        'persone_unita_relazioni.data_fine',
+                                    ])
+                                    ->get();
+
+                                foreach ($relazioni as $rel) {
+                                    $nome = $rel->ragione_sociale ?: trim($rel->nome . ' ' . $rel->cognome);
+                                    if ($nome === '') {
+                                        continue;
+                                    }
+                                    $cf = $rel->codice_fiscale ? " ({$rel->codice_fiscale})" : '';
+                                    $qInfo = $rel->quota_relazione && (float)$rel->quota_relazione > 0 && (float)$rel->quota_relazione < 100 ? " [" . (float)$rel->quota_relazione . "%]" : '';
+                                    $role = strtolower(trim((string)($rel->tipo_relazione ?? $rel->ruolo_rate ?? '')));
+
+                                    if (str_contains($role, 'inquilin') || $role === 'i') {
+                                        $inquilini[] = "<span class='px-1.5 py-0.5 rounded bg-sky-50 text-sky-700 border border-sky-200 text-xxs font-medium mr-1'>I</span><strong>" . e($nome) . "</strong>" . e($cf) . e($qInfo);
+                                    } else {
+                                        $condomini[] = "<span class='px-1.5 py-0.5 rounded bg-emerald-50 text-emerald-700 border border-emerald-200 text-xxs font-medium mr-1'>C</span><strong>" . e($nome) . "</strong>" . e($cf) . e($qInfo);
                                     }
                                 }
                             }