diff --git a/app/Filament/Pages/Gescon/RubricaUniversaleScheda.php b/app/Filament/Pages/Gescon/RubricaUniversaleScheda.php
index 9e6e90c..0bbe5ea 100755
--- a/app/Filament/Pages/Gescon/RubricaUniversaleScheda.php
+++ b/app/Filament/Pages/Gescon/RubricaUniversaleScheda.php
@@ -799,6 +799,15 @@ private function applyLegacyIdentityDefaults(): void
         }
     }
 
+    public function toggleInlineEditing(): void
+    {
+        if ($this->isInlineEditing) {
+            $this->cancelInlineEdit();
+        } else {
+            $this->startInlineEdit();
+        }
+    }
+
     public function startInlineEdit(): void
     {
         $this->fillInlineForm();
diff --git a/resources/views/filament/pages/gescon/rubrica-universale-scheda.blade.php b/resources/views/filament/pages/gescon/rubrica-universale-scheda.blade.php
index 82f1361..355ff82 100755
--- a/resources/views/filament/pages/gescon/rubrica-universale-scheda.blade.php
+++ b/resources/views/filament/pages/gescon/rubrica-universale-scheda.blade.php
@@ -8,10 +8,11 @@
             </div>
 
             <div class="flex flex-wrap gap-2 items-center">
-                <button type="button" wire:click="$set('activeSubTab', 'condivisi')" class="px-3 py-1.5 rounded-lg {{ $activeSubTab === 'condivisi' ? 'bg-indigo-600 text-white' : 'bg-slate-800 hover:bg-slate-700 text-slate-200 border border-slate-700' }} font-semibold text-xs transition">👥 Dati Condivisi</button>
-                <button type="button" wire:click="$set('activeSubTab', 'collegamenti')" class="px-3 py-1.5 rounded-lg {{ $activeSubTab === 'collegamenti' ? 'bg-indigo-600 text-white' : 'bg-slate-800 hover:bg-slate-700 text-slate-200 border border-slate-700' }} font-semibold text-xs transition">🔗 Collegamenti</button>
-                <button type="button" wire:click="$set('activeSubTab', 'collaboratore')" class="px-3 py-1.5 rounded-lg {{ $activeSubTab === 'collaboratore' ? 'bg-indigo-600 text-white' : 'bg-slate-800 hover:bg-slate-700 text-slate-200 border border-slate-700' }} font-semibold text-xs transition">💼 Collaboratore Studio</button>
-                <button type="button" wire:click="$set('activeSubTab', 'autorizzazioni')" class="px-3 py-1.5 rounded-lg {{ $activeSubTab === 'autorizzazioni' ? 'bg-indigo-600 text-white' : 'bg-slate-800 hover:bg-slate-700 text-slate-200 border border-slate-700' }} font-semibold text-xs transition">🛡️ Ruoli & Autorizzazioni</button>
+                <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'dati')" class="px-3 py-1.5 rounded-lg {{ $sideTab === 'dati' ? 'bg-indigo-600 text-white' : 'bg-slate-800 hover:bg-slate-700 text-slate-200 border border-slate-700' }} font-semibold text-xs transition">👥 Dati Condivisi</button>
+                <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'collegamenti')" class="px-3 py-1.5 rounded-lg {{ $sideTab === 'collegamenti' ? 'bg-indigo-600 text-white' : 'bg-slate-800 hover:bg-slate-700 text-slate-200 border border-slate-700' }} font-semibold text-xs transition">🔗 Collegamenti</button>
+                <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'studio')" class="px-3 py-1.5 rounded-lg {{ $sideTab === 'studio' ? 'bg-indigo-600 text-white' : 'bg-slate-800 hover:bg-slate-700 text-slate-200 border border-slate-700' }} font-semibold text-xs transition">💼 Collaboratore Studio</button>
+                <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'dipendenti')" class="px-3 py-1.5 rounded-lg {{ $sideTab === 'dipendenti' ? 'bg-indigo-600 text-white' : 'bg-slate-800 hover:bg-slate-700 text-slate-200 border border-slate-700' }} font-semibold text-xs transition">👷 Dipendenti</button>
+                <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'autorizzazioni')" class="px-3 py-1.5 rounded-lg {{ $sideTab === 'autorizzazioni' ? 'bg-indigo-600 text-white' : 'bg-slate-800 hover:bg-slate-700 text-slate-200 border border-slate-700' }} font-semibold text-xs transition">🛡️ Ruoli & Autorizzazioni</button>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -238,16 +239,6 @@
         </div>
     </div>
 
-    <div class="rounded-lg border border-gray-200 bg-white p-2">
-        <div class="flex flex-wrap gap-2">
-            <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'dati')" class="rounded-md px-3 py-1.5 text-xs font-medium {{ $sideTab === 'dati' ? 'bg-indigo-700 text-white' : 'bg-gray-100 text-gray-700 hover:bg-gray-200' }}">Dati condivisi</button>
-            <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'collegamenti')" class="rounded-md px-3 py-1.5 text-xs font-medium {{ $sideTab === 'collegamenti' ? 'bg-indigo-700 text-white' : 'bg-gray-100 text-gray-700 hover:bg-gray-200' }}">Collegamenti</button>
-            <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'studio')" class="rounded-md px-3 py-1.5 text-xs font-medium {{ $sideTab === 'studio' ? 'bg-indigo-700 text-white' : 'bg-gray-100 text-gray-700 hover:bg-gray-200' }}">Collaboratore studio</button>
-            <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'dipendenti')" class="rounded-md px-3 py-1.5 text-xs font-medium {{ $sideTab === 'dipendenti' ? 'bg-indigo-700 text-white' : 'bg-gray-100 text-gray-700 hover:bg-gray-200' }}">Dipendenti</button>
-            <button type="button" wire:click="$set('sideTab', 'autorizzazioni')" class="rounded-md px-3 py-1.5 text-xs font-medium {{ $sideTab === 'autorizzazioni' ? 'bg-indigo-700 text-white' : 'bg-gray-100 text-gray-700 hover:bg-gray-200' }}">Ruoli e autorizzazioni</button>
-        </div>
-    </div>
-
     <div class="space-y-4">
         @if($sideTab === 'dati')
         <x-filament::section>
diff --git a/skill-netgescon/ui-wireframes/nominativi-stabile.md b/skill-netgescon/ui-wireframes/nominativi-stabile.md
index a6edcee..8a7d170 100644
--- a/skill-netgescon/ui-wireframes/nominativi-stabile.md
+++ b/skill-netgescon/ui-wireframes/nominativi-stabile.md
@@ -19,7 +19,7 @@ ## 1. SCHEDA ANAGRAFICA UNICA CON BARRA ICONICA UNIFICATA COMPATTA
 | PATH: Home > NetGescon > Anagrafica > Rubrica Universale (#1)                                                     |
 +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 | BARRA PULSANTINI ICONICI COMPATTI UNIFICATA (SENZA SCROLL ORIZZONTALE):                                           |
-| [ 🏢 Elenco ]  [ ✏️ Modifica (#1) ] | [ 👥 Dati Condivisi ] [ 🔗 Collegamenti ] [ 💼 Collaboratore ] [ 🛡️ Ruoli & ACL ]|
+| [ 🏢 Elenco ]  [ ✏️ Modifica (#1) ] | [ 👥 Dati Condivisi ] [ 🔗 Collegamenti ] [ 💼 Collaboratore ] [ 👷 Dipendenti ] [ 🛡️ Ruoli & ACL ]|
 +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 |                                                                                                                   |
 | INFORMAZIONI GENERALI E CANONICHE CONTATTO (#1 BIANCHI MARIO):                                                    |